Claire, Jeune juge au tribunal de Lyon, rencontre Stéphane, juge chevronné et désenchanté, qu'elle entraîne dans son combat contre le surendettement. Quelque chose naît entre eux, où se mêlent la révolte et les sentiments, et surtout l'urgence de les vivre.
一晃眼,米拉(朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche 饰)和贾维尔(埃德加·拉米雷兹 Edgar Ramirez 饰)的婚姻已经走过了漫长的十年。两人同为外科手术医生,事业上的志趣相投让他们在过去十年的“合作”中始终保持着统一的步调,尽管亦经历过风风雨雨,但他们凭借意志和爱化解了千难万险,成为朋友们眼中天设地造的爱侣。
一次偶然中,米拉发现自己怀孕了,这个不期而至的小生命给这个家庭带来的除了意外的惊喜外,还有不小的风波。新生命的出现让贾维尔感受到了责任的重负,繁忙的工作更让人到中年的他觉得力不从心,转而开始向酒精寻求安慰,最终因此遭到了停职处分。一系列的波折让米拉和贾维尔之间的距离越来越远。
Cécile is about to open her own gourmet restaurant, finally making her dream come true, when suddenly her father has a heart attack and she is called back to the village where she was born. Far from the hubbub of Paris life, she runs into her teenage crush. The memories come flooding back, destabilizing her certainties.
里昂,1961年埃米尔今年12岁。他的父亲是一位英雄:他说他是柔道冠军、跳伞运动员、足球运动员、间谍,甚至是戴高乐将军的私人顾问。现在他想拯救法国阿尔及利亚!埃米尔被迷住了,骄傲地准备在最危险的任务中跟随他的父亲,他是认真的。但如果父亲所说的一切都是谎言呢?如果这次冒险对一个孩子来说太过分了怎么办?